Avevamo letto, nei mesi scorsi, che Hiroki Nakamura aveva commissionato a Blaise Mautin, talentuoso parfumier parigino, una fragranza speciale solo ed esclusivamente per il F.I.L. Store di Tokyo. Non immaginavamo che questa collaborazione sarebbe sfociata in prodotti per il pubblico. Ci sbagliavamo. Hideout ha appena aggiornato la sezione Outlook con la notizia della release di due candele profumate (36 pounds, solo acquistabili in store), una più fresca e l'altra un pò più "calda", immaginiamo, primo pezzo di una collezione per nasi esigenti. Dopo anni di assoluta e felice monogamia con le essenze di Comme des Garcons, sentiamo il bisogno di concedere una scappatella al nostro naso. E voi?
We read in the past, that Hiroki Nakamura asked Blaise Mautin, talented parisien parfumier, to create the fragrance for the F.I.L. Store in Tokyo. We haven't imagined, since now, that this collaboration would have generated stuff for sale. We got wrong. Hideout has just updated their Outlook with two fragrance candles, one freshy, the other one "warm" that are available, instore only, for 36 pounds. We think we'll try them.
No comments:
Post a Comment